See contra on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "for"
},
{
"word": "pro"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prep"
},
"expansion": "contra",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"Against; contrary or opposed to; in opposition or contrast to."
],
"id": "en-contra-en-prep-DQ~ychc-",
"links": [
[
"Against",
"against"
],
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
],
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contra proferentem"
},
{
"word": "per contra"
},
{
"word": "semen contra"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "against"
},
{
"word": "anti"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "protiv",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "против"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "gegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "im Gegensatz zu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "anti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "wider"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contrā"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "aġēn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "more contra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most contra",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra (comparative more contra, superlative most contra)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 2 14 8 13 11 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 6 8 3 5 10 21 9 5",
"kind": "other",
"name": "English prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "1893 November 30, “The W.C.T.U. Convention. Interesting Reports Considered in Relation to the Several Departments of the Work. Suggested Lines of Development—Programme for the Closing Day.”, in The Daily Colonist, volume LXX, number 148, Victoria, B.C., page 3, column 1:",
"text": "[…] it is useless to pray “Thy kingdom come” and vote contra or stay away from the polls; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contrary to something."
],
"id": "en-contra-en-adv-fkZ4A5cQ",
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕalā l-ʕaks",
"sense": "contrary to something",
"word": "عَلَى اَلْعَكْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕalā n-naqīḍ min",
"sense": "contrary to something",
"word": "عَلَى اَلنَّقِيض مِن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍid",
"sense": "contrary to something",
"word": "ضِد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕakss",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "عكس"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍeḍ",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ضد"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "naprotiv",
"sense": "contrary to something",
"word": "напротив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "naopaki",
"sense": "contrary to something",
"word": "наопаки"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "im Gegensatz zu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "contra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegnerisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegengesetzt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "contrary to something",
"word": "wbrew"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "contrary to something",
"word": "împotrivă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "contrary to something",
"word": "contra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "anticontra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra (plural contras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Business",
"orig": "en:Business",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A deal to swap goods or services."
],
"id": "en-contra-en-noun-PSNxcsV2",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) A deal to swap goods or services."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 14 8 13 11 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries."
],
"id": "en-contra-en-noun-6X2FyUHo",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"conservative",
"conservative"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory) A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries."
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Accounting",
"orig": "en:Accounting",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
21,
27
]
],
"text": "a contra position; a contra entry",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "The sum for each contra account is shown in the last column.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An entry (or account) that cancels another entry (or account)."
],
"id": "en-contra-en-noun-yQWREH5D",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting, often attributive) An entry (or account) that cancels another entry (or account)."
],
"synonyms": [
{
"word": "counterentry"
}
],
"tags": [
"attributive",
"often"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
],
"translations": [
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrarekening"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "vasta-"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "fi",
"english": "account",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"translation": "account",
"word": "vastatili"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "fi",
"english": "entry",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"translation": "entry",
"word": "vastakirjaus"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenkonto"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenbuchung"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenposition"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenrechnung"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreditseite"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"note": "no equivalent term in Polish",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry"
},
{
"_dis1": "6 6 70 4 7 7",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "but see konto wykluczające inne konto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 14 8 13 11 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass."
],
"id": "en-contra-en-noun-VVDGElqz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"contrabassoon",
"contrabassoon"
],
[
"contrabass clarinet",
"contrabass clarinet"
],
[
"double bass",
"double bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, informal) Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 14 8 13 11 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A contra dance."
],
"id": "en-contra-en-noun-a4r1~Ot9",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"contra dance",
"contra dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) A contra dance."
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 3 1 2 73 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(dance) a contra dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Contra Tanz"
},
{
"_dis1": "3 3 1 2 73 19",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(dance) a contra dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontratanz"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New England English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Dance",
"orig": "en:Dance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 2 14 8 13 11 22 8 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 14 10 12 15 22 5 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 2 2 5 1 5 3 5 6 9 2 1 4 5 1 0 2 1 8 1 2 0 0 6 0 0 0 0 7 2 4 1 5 1 1 1 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 6 13 16 28 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 14 5 10 19 30 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 13 7 10 18 25 5 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 16 6 11 15 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 15 8 11 15 24 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 4 13 7 11 16 25 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 14 7 11 16 25 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 11 4 12 14 33 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 15 6 10 17 25 6 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 3 16 6 11 15 25 9 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 14 6 11 15 26 8 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 3 15 6 11 16 28 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 12 6 12 17 28 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "2001, Ellen Koskoff, editor, The Garland Encyclopedia of World Music: North America, Garland Publishing, page 232:",
"text": "Folk histories record that contras were gradually displaced by the introduction of the quadrille and the new couple dances.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A country dance."
],
"id": "en-contra-en-noun-ridpnNlA",
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"country dance",
"country dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, US, New England, dance) A country dance."
],
"tags": [
"New-England",
"US",
"obsolete"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~s",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "contra (third-person singular simple present contras, no present participle, no simple past or past participle)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Accounting",
"orig": "en:Accounting",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to contra a position (an entry)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To undo; to reverse."
],
"id": "en-contra-en-verb-Wmoy4Xsf",
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) To undo; to reverse."
],
"tags": [
"no-past",
"no-present-participle",
"participle",
"past"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "zurückbuchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "ristornieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "stornieren"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "escontra"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Asturian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alongside, beside, next to"
],
"id": "en-contra-ast-prep-9GGb25Ng",
"links": [
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xunto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Asturian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forward, in front"
],
"id": "en-contra-ast-prep-if6mhXDH",
"links": [
[
"forward",
"forward"
],
[
"in front",
"in front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "delantre"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 23 0 57",
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Asturian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against (reduced)"
],
"id": "en-contra-ast-prep-c7ewtT5o",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escontra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "¡contra!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "interjection",
"head": "¡contra!"
},
"expansion": "¡contra!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 15 33",
"kind": "other",
"name": "Asturian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"interjection of exclamation or anger"
],
"id": "en-contra-ast-intj-C~b4L-Gh",
"links": [
[
"interjection",
"interjection"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carape"
},
{
"word": "meca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "ca-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "But before, he spoke against people without family",
"ref": "2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:",
"text": "Més endavant, va parlar contra la gent sense família",
"translation": "But before, he spoke against people without family",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-ca-adv-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞n.tɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkon.tɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔntɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "contra m (plural contres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pro"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Catalan masculine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"con (disadvantage)"
],
"id": "en-contra-ca-noun-SHW4Tj58",
"links": [
[
"con",
"con"
]
],
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contrari"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞n.tɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkon.tɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔntɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dalmatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-dlm-adv-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Spanish contra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish contra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "contra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "contraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "contraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "contriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "contralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "contralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "contralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "contraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "contratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contritta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contristani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contristasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "contraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contristamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contristanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contriltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contristaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contristansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "contr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 8 3 1 3 2 3 3 5 1 0 9 7 1 0 7 0 5 1 7 0 0 4 0 0 0 0 5 7 8 0 3 0 0 0 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 6 5 0 4 2 4 3 5 1 0 8 5 0 0 6 1 7 0 6 0 0 5 0 0 0 0 7 6 7 0 5 0 0 0 0 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "contrasissi"
}
],
"glosses": [
"Contra (anti-Sandinista fighter)"
],
"id": "en-contra-fi-noun-veHN~lKL",
"links": [
[
"Contra",
"Contra"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "contrasissi"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞n̪.t̪rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ontrɑ"
}
],
"word": "contra"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of contrer"
],
"id": "en-contra-fr-verb-5wRxYb3r",
"links": [
[
"contrer",
"contrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\nInherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "contra de"
},
{
"word": "pola contra"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-gl-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\nInherited from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "contra f (plural contras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Galician prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shutter"
],
"id": "en-contra-gl-noun-nbOiWwCc",
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) shutter"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Borrowed from Latin contrā",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "prep"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "acc",
"catpos": "prep"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-de-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gegen"
},
{
"word": "wider"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-contra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-contra.ogg/De-contra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-contra.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kóntra",
"word": "κόντρα"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cón‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cón‧tra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "against",
"word": "contro"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of contro (“against”)"
],
"id": "en-contra-it-prep-lV3XP3ug",
"links": [
[
"contro",
"contro#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of contro (“against”)"
],
"related": [
{
"word": "contra-"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.tra/"
},
{
"rhymes": "-ontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cón‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cón‧tra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 6 5 0 4 2 4 3 5 1 0 8 5 0 0 6 1 7 0 6 0 0 5 0 0 0 0 7 6 7 0 5 0 0 0 0 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 74 17",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "contrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of contrare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-contra-it-verb-QtLsml58",
"links": [
[
"contrare",
"contrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of contrare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-contra-it-verb-9fbDCsxc",
"links": [
[
"contrare",
"contrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.tra/"
},
{
"rhymes": "-ontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladin prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-lld-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "-"
},
"expansion": "contrā (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 20 1 0 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-la-adv-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 20 1 0 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opposite to"
],
"id": "en-contra-la-adv-3ZQBZQvR",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 20 1 0 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"contrary to"
],
"id": "en-contra-la-adv-VYkqjcss",
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "1940 translation by E. H. Warmington\nHe who is upright has praise for him, and he who is otherwise, looks askance at him",
"ref": "CIL (On stone from Corinth) 1.02662",
"text": "Q[u]ei probus est, lauda[t], quei contra est in[videt illum;]",
"translation": "1940 translation by E. H. Warmington\nHe who is upright has praise for him, and he who is otherwise, looks askance at him",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"otherwise"
],
"id": "en-contra-la-adv-jkiuw2N2",
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"in return, back"
],
"id": "en-contra-la-adv-bMS5DBQ2",
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "contrārius"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "accusative"
},
"expansion": "contrā (+ accusative)",
"name": "la-prep"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 20 1 0 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-la-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 6 5 0 4 2 4 3 5 1 0 8 5 0 0 6 1 7 0 6 0 0 5 0 0 0 0 7 6 7 0 5 0 0 0 0 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 42 0 0 2 0 55",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 40 1 0 4 0 51",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 4 36 2 0 5 0 52",
"kind": "other",
"name": "Latin postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 6 24 2 0 5 0 64",
"kind": "other",
"name": "Latin postpositions governing the ablative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 20 1 0 9 17 24",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions governing the accusative",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"across from, opposite"
],
"id": "en-contra-la-prep-o-6FFgm~",
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "către"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cătră"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "cuantra"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "contro"
}
],
"lang": "Old Italian",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintri"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "contre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "counter"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cuntre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "contre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "counter"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "contre"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cuentra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "contra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "contra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cuentra"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kundër"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "ablative"
},
"expansion": "contrā (+ ablative)",
"name": "la-postp"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 29 2 0 12 10 27",
"kind": "other",
"name": "Latin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "eōcontrā"
},
{
"word": "hōccontrā"
},
{
"word": "illōcontrā"
},
{
"word": "istōcontrā"
},
{
"word": "quōcontrā"
}
],
"glosses": [
"from the opposite direction of, on the opposite side of"
],
"id": "en-contra-la-postp-B~JJOctV",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-oc-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nPortuguese contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nPortuguese contra\nInherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor"
},
{
"word": "em prol"
},
{
"word": "em favor"
},
{
"word": "em defesa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese prepositions",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 8 3 1 3 2 3 3 5 1 0 9 7 1 0 7 0 5 1 7 0 0 4 0 0 0 0 5 7 8 0 3 0 0 0 1 1 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 15 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0 0 1 6 5 0 4 2 4 3 5 1 0 8 5 0 0 6 1 7 0 6 0 0 5 0 0 0 0 7 6 7 0 5 0 0 0 0 0 0 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 1 0 3 2 4 1 4 2 4 5 7 3 1 3 4 1 0 1 2 6 1 1 0 0 5 0 0 0 0 6 1 18 0 4 1 1 1 1 1 1 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "He is against the proposal.",
"text": "Ele é contra a proposta.",
"translation": "He is against the proposal.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "They had to swim against the current.",
"text": "Tiveram que nadar contra a corrente.",
"translation": "They had to swim against the current.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
],
[
34,
36
],
[
37,
39
]
],
"english": "It's not fair, it's three against/on one.",
"text": "Não é justo, são três contra um.",
"translation": "It's not fair, it's three against/on one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"id": "en-contra-pt-prep-pxjj6a76",
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contrário"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.tɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-õtɾɐ"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "Borrowed from French contre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "către",
"notext": "1"
},
"expansion": "către",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "Romanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against, versus"
],
"id": "en-contra-ro-prep-t8d6rasK",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.ogg"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "Borrowed from French contre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "către",
"notext": "1"
},
"expansion": "către",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "Romanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"against, opposed to, opposite"
],
"id": "en-contra-ro-adv-XeBduzwY",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"opposed to",
"opposed to"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 78 8",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "Romanian prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in exchange for"
],
"id": "en-contra-ro-adv-dbRjowuT",
"links": [
[
"in exchange",
"in exchange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.ogg"
}
],
"word": "contra"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor de"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "contra el tiempo"
},
{
"word": "contra natura"
},
{
"word": "contra viento y marea"
},
{
"word": "contrarreforma"
},
{
"word": "contrarrevolucionario"
},
{
"word": "contratapa"
},
{
"word": "contraventana"
},
{
"word": "crimen contra naturaleza"
},
{
"word": "en contra"
},
{
"word": "en contra de"
},
{
"word": "espalda contra espalda"
},
{
"word": "por contra"
},
{
"word": "volverse contra"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "the fight against prejudice",
"text": "la lucha contra el prejuicio",
"translation": "the fight against prejudice",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "2021 August 3, Jill Martin, “EE.UU. supera a España y avanza a semifinales del baloncesto masculino”, in CNN en Español:",
"text": "La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against, versus"
],
"id": "en-contra-es-prep-t8d6rasK",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
],
"related": [
{
"word": "contrario"
},
{
"word": "encontrar"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "en oposición a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kontɾa/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "contra m (plural contras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pro"
}
],
"glosses": [
"con (disadvantage)"
],
"id": "en-contra-es-noun-SHW4Tj58",
"links": [
[
"con",
"con"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "a la contra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "contra f (plural contras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 12 24 12 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 13 20 13 20 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"antidote"
],
"id": "en-contra-es-noun-dSLQz-EO",
"links": [
[
"antidote",
"antidote"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 12 24 12 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 19 7 32 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 13 20 13 20 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counterpunch"
],
"id": "en-contra-es-noun-yVRJX3r~",
"links": [
[
"counterpunch",
"counterpunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 12 24 12 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 13 20 13 20 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"counterattack"
],
"id": "en-contra-es-noun-jp~M1Ey-",
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 6 12 24 12 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 19 7 32 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 13 20 13 20 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Contra (guerrilla)"
],
"id": "en-contra-es-noun-yT5ZGZTn",
"links": [
[
"Contra",
"Contra"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor de"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 6 12 24 12 27 6",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 7 19 7 32 5",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 13 20 13 20 4",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 6 11 18 11 17 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opposite, facing"
],
"id": "en-contra-es-adv-bwMU38Fe",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"facing",
"facing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en oposición a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian interjections",
"Asturian lemmas",
"Asturian prepositions",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Asturian/ontɾa",
"Rhymes:Asturian/ontɾa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "escontra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"alongside, beside, next to"
],
"links": [
[
"alongside",
"alongside"
],
[
"beside",
"beside"
],
[
"next to",
"next to"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "xunto"
}
]
},
{
"glosses": [
"forward, in front"
],
"links": [
[
"forward",
"forward"
],
[
"in front",
"in front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "delantre"
}
]
},
{
"glosses": [
"against (reduced)"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "escontra"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian interjections",
"Asturian lemmas",
"Asturian prepositions",
"Asturian terms derived from Latin",
"Asturian terms inherited from Latin",
"Asturian terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Asturian/ontɾa",
"Rhymes:Asturian/ontɾa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "¡contra!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "interjection",
"head": "¡contra!"
},
"expansion": "¡contra!",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"interjection of exclamation or anger"
],
"links": [
[
"interjection",
"interjection"
],
[
"exclamation",
"exclamation"
],
[
"anger",
"anger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "carape"
},
{
"word": "meca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Catalan adverbs",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Proto-Italic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/ɔntɾa",
"Rhymes:Catalan/ɔntɾa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "ca-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "But before, he spoke against people without family",
"ref": "2009, Jean Grave, Les Aventures d'en Nono:",
"text": "Més endavant, va parlar contra la gent sense família",
"translation": "But before, he spoke against people without family",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞n.tɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkon.tɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔntɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Catalan adverbs",
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan masculine nouns ending in -a",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms derived from Proto-Indo-European",
"Catalan terms derived from Proto-Italic",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms inherited from Proto-Italic",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Catalan/ɔntɾa",
"Rhymes:Catalan/ɔntɾa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "contra m (plural contres)",
"name": "ca-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contrari"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pro"
}
],
"glosses": [
"con (disadvantage)"
],
"links": [
[
"con",
"con"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞n.tɾə]",
"tags": [
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tɾə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[ˈkon.tɾa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-contra.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔntɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "adverb"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dalmatian adverbs",
"Dalmatian entries with incorrect language header",
"Dalmatian lemmas",
"Dalmatian terms derived from Latin",
"Dalmatian terms inherited from Latin",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "for"
},
{
"word": "pro"
}
],
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prep"
},
"expansion": "contra",
"name": "en-head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contra proferentem"
},
{
"word": "per contra"
},
{
"word": "semen contra"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Against; contrary or opposed to; in opposition or contrast to."
],
"links": [
[
"Against",
"against"
],
[
"contrary",
"contrary"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"opposition",
"opposition"
],
[
"contrast",
"contrast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "against"
},
{
"word": "anti"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "protiv",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "против"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "gegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "im Gegensatz zu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "anti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "wider"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contrā"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "aġēn"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "contra"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "against, contrary or opposed to",
"word": "kontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "more contra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most contra",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra (comparative more contra, superlative most contra)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
60
]
],
"ref": "1893 November 30, “The W.C.T.U. Convention. Interesting Reports Considered in Relation to the Several Departments of the Work. Suggested Lines of Development—Programme for the Closing Day.”, in The Daily Colonist, volume LXX, number 148, Victoria, B.C., page 3, column 1:",
"text": "[…] it is useless to pray “Thy kingdom come” and vote contra or stay away from the polls; […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Contrary to something."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕalā l-ʕaks",
"sense": "contrary to something",
"word": "عَلَى اَلْعَكْس"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʕalā n-naqīḍ min",
"sense": "contrary to something",
"word": "عَلَى اَلنَّقِيض مِن"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḍid",
"sense": "contrary to something",
"word": "ضِد"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ʕakss",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "عكس"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "arz",
"roman": "ḍeḍ",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"Egyptian-Arabic"
],
"word": "ضد"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "naprotiv",
"sense": "contrary to something",
"word": "напротив"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "naopaki",
"sense": "contrary to something",
"word": "наопаки"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "im Gegensatz zu"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "contra"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegnerisch"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "gegengesetzt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "contrary to something",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "contrary to something",
"word": "wbrew"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "contrary to something",
"word": "împotrivă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"sense": "contrary to something",
"word": "contra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"derived": [
{
"word": "anticontra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra (plural contras)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Business"
],
"glosses": [
"A deal to swap goods or services."
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"swap",
"swap"
]
],
"raw_glosses": [
"(business) A deal to swap goods or services."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"English derogatory terms",
"en:Politics"
],
"glosses": [
"A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"conservative",
"conservative"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics, derogatory) A conservative; originally tied to Nicaraguan counter-revolutionaries."
],
"tags": [
"derogatory"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Accounting"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
8
],
[
21,
27
]
],
"text": "a contra position; a contra entry",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
23
]
],
"text": "The sum for each contra account is shown in the last column.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An entry (or account) that cancels another entry (or account)."
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting, often attributive) An entry (or account) that cancels another entry (or account)."
],
"synonyms": [
{
"word": "counterentry"
}
],
"tags": [
"attributive",
"often"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"English informal terms",
"en:Music"
],
"glosses": [
"Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"contrabass",
"contrabass"
],
[
"contrabassoon",
"contrabassoon"
],
[
"contrabass clarinet",
"contrabass clarinet"
],
[
"double bass",
"double bass"
]
],
"raw_glosses": [
"(music, informal) Any of the musical instruments in the contrabass range, e.g. contrabassoon, contrabass clarinet or, especially, double bass."
],
"tags": [
"informal"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Dance"
],
"glosses": [
"A contra dance."
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"contra dance",
"contra dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(dance) A contra dance."
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"New England English",
"en:Dance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
34
]
],
"ref": "2001, Ellen Koskoff, editor, The Garland Encyclopedia of World Music: North America, Garland Publishing, page 232:",
"text": "Folk histories record that contras were gradually displaced by the introduction of the quadrille and the new couple dances.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A country dance."
],
"links": [
[
"dance",
"dance#Noun"
],
[
"country dance",
"country dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, US, New England, dance) A country dance."
],
"tags": [
"New-England",
"US",
"obsolete"
],
"topics": [
"dance",
"dancing",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "contrarekening"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"in-compounds"
],
"word": "vasta-"
},
{
"code": "fi",
"english": "account",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"translation": "account",
"word": "vastatili"
},
{
"code": "fi",
"english": "entry",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"translation": "entry",
"word": "vastakirjaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gegenkonto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenbuchung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenposition"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenrechnung"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kreditseite"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"note": "no equivalent term in Polish",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "(accounting) an entry (or account) that cancels another entry",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "but see konto wykluczające inne konto"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(dance) a contra dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Contra Tanz"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(dance) a contra dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontratanz"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English prepositions",
"English terms derived from Latin",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~s",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "contra (third-person singular simple present contras, no present participle, no simple past or past participle)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Accounting"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "to contra a position (an entry)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To undo; to reverse."
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"undo",
"undo"
],
[
"reverse",
"reverse"
]
],
"raw_glosses": [
"(accounting) To undo; to reverse."
],
"tags": [
"no-past",
"no-present-participle",
"participle",
"past"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɒntɹə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑntɹə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-contra.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "zurückbuchen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "ristornieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "(accounting) to undo an entry",
"word": "stornieren"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"sense": "compounds",
"word": "contrasissi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "es",
"3": "contra"
},
"expansion": "Spanish contra",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Spanish contra.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "contra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "contran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "contraa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "contria",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "contrasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "contraan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "contriin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "contralla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "contralta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "contralle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "contrille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "contrana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "contraksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "contratta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "contritta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "contrin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contristani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contralleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contranani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contristasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contriltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contranasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contraksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "contrinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contramme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "contraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contristamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contriltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contranamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contraksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "contrinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contranne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contristanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contriinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contriltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contraksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "contrinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contransa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contristaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contristansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contraltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contriltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contralleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contranaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contranansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contraksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contriksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "contrattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "contrinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "contr",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms borrowed from Spanish",
"Finnish terms derived from Spanish",
"Finnish terms spelled with C",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ontrɑ",
"Rhymes:Finnish/ontrɑ/2 syllables",
"fi-pronunciation missing automatic hyphenation"
],
"glosses": [
"Contra (anti-Sandinista fighter)"
],
"links": [
[
"Contra",
"Contra"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontrɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞n̪.t̪rɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ontrɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contrasissi"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "contrer"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of contrer"
],
"links": [
[
"contrer",
"contrer#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔ̃.tʁa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-contra.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Vosges"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav.mp3",
"note": "Somain",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-contra.wav.ogg",
"tags": [
"France"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician prepositions",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Proto-Italic",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ontɾa",
"Rhymes:Galician/ontɾa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "contra de"
},
{
"word": "pola contra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\nInherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with etymology texts",
"Galician entries with etymology trees",
"Galician entries with etymon",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Galician prepositions",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms derived from Proto-Italic",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Galician terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Proto-Italic",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Galician/ontɾa",
"Rhymes:Galician/ontɾa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Galician\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gl\" }\" data-lang=\"gl\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nGalician contra\nInherited from Latin contrā.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "contra f (plural contras)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shutter"
],
"links": [
[
"shutter",
"shutter"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) shutter"
],
"tags": [
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkon̪.t̪ɾɐ]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Borrowed from Latin contrā",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "prep"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "acc",
"catpos": "prep"
},
"expansion": "[with accusative]",
"extra_data": {
"tags": [
"accusative"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German prepositions",
"German prepositions governing the accusative",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gegen"
},
{
"word": "wider"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-contra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-contra.ogg/De-contra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/De-contra.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian prepositions",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Italian verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ontra",
"Rhymes:Italian/ontra/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "kóntra",
"word": "κόντρα"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cón‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cón‧tra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "contra-"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "against",
"word": "contro"
}
],
"categories": [
"Italian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"alternative form of contro (“against”)"
],
"links": [
[
"contro",
"contro#Italian"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) alternative form of contro (“against”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.tra/"
},
{
"rhymes": "-ontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ontra",
"Rhymes:Italian/ontra/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cón‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cón‧tra"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "contrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of contrare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"contrare",
"contrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "contrare"
}
],
"glosses": [
"inflection of contrare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"contrare",
"contrare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkon.tra/"
},
{
"rhymes": "-ontra"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lld",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Ladin entries with incorrect language header",
"Ladin lemmas",
"Ladin prepositions",
"Ladin terms derived from Latin",
"Ladin terms inherited from Latin",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin doublets",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin postpositions",
"Latin postpositions governing the ablative",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "-"
},
"expansion": "contrā (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"opposite to"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"contrary to"
],
"links": [
[
"contrary",
"contrary"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "1940 translation by E. H. Warmington\nHe who is upright has praise for him, and he who is otherwise, looks askance at him",
"ref": "CIL (On stone from Corinth) 1.02662",
"text": "Q[u]ei probus est, lauda[t], quei contra est in[videt illum;]",
"translation": "1940 translation by E. H. Warmington\nHe who is upright has praise for him, and he who is otherwise, looks askance at him",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"otherwise"
],
"links": [
[
"otherwise",
"otherwise"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"in return, back"
],
"links": [
[
"return",
"return"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin doublets",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin postpositions",
"Latin postpositions governing the ablative",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "contrārius"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "accusative"
},
"expansion": "contrā (+ accusative)",
"name": "la-prep"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
},
{
"glosses": [
"across from, opposite"
],
"links": [
[
"across",
"across"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"with-accusative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adverbs",
"Latin doublets",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin postpositions",
"Latin postpositions governing the ablative",
"Latin prepositions",
"Latin prepositions governing the accusative",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from Proto-Italic",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Latin terms inherited from Proto-Italic",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "eōcontrā"
},
{
"word": "hōccontrā"
},
{
"word": "illōcontrā"
},
{
"word": "istōcontrā"
},
{
"word": "quōcontrā"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "către"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"word": "cătră"
}
],
"lang": "Balkan Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "dlm",
"word": "cuantra"
}
],
"lang": "Dalmatian",
"lang_code": "dlm"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "contro"
}
],
"lang": "Old Italian",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Italo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "cuintri"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Padanian",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "contre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "counter"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "cuntre"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "contre"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "counter"
}
],
"lang": "Old French",
"lang_code": "fro",
"word": "contre"
}
],
"lang": "Northern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "cuentra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Southern Gallo-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "contra"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "contra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "contra"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Old Spanish",
"lang_code": "osp",
"word": "cuentra"
}
],
"lang": "Ibero-Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sardinian",
"lang_code": "sc",
"word": "contra"
}
],
"lang": "Insular Romance",
"lang_code": "unknown"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kundër"
},
{
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "contra"
},
{
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
}
],
"lang": "Borrowings",
"lang_code": "unknown"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":inh",
"3": "itc-pro:<alt:*komterād><ety:der<itc-pro:*komteros>>",
"id": "against"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contra\", \"lang\" : \"la\" }\" data-id=\"against\" data-lang=\"la\" data-title=\"contra\" id=\"Latin:_against\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "itc-pro",
"3": "",
"4": "*komterād"
},
"expansion": "Proto-Italic *komterād",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "contrō-"
},
"expansion": "Latin contrō-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osc",
"2": "contrud"
},
"expansion": "Oscan contrud",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cum",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of cum",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Italic *komterād, ablative singular feminine of *komteros (“the other of the two who meet, opposite”). The ablative singular masculine/neuter of the same is continued in Latin contrō-, cognate to Oscan contrud. Ultimately from *kom- + *-teros; thus, a doublet of cum, comparable to the relation between intrā and in, and extrā and ex, but unlike these lacking external cognates, and therefore of Italic origin.\nThe change from instrumental/ablative to accusative is caused by *-teros used adverbially.",
"forms": [
{
"form": "contrā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "contrā",
"2": "ablative"
},
"expansion": "contrā (+ ablative)",
"name": "la-postp"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"from the opposite direction of, on the opposite side of"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
]
],
"tags": [
"with-ablative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔn.traː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈkɔn.tra]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "la",
"3": "contra"
},
"expansion": "Latin contra",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin contra.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Occitan entries with incorrect language header",
"Occitan lemmas",
"Occitan prepositions",
"Occitan terms derived from Latin",
"Occitan terms inherited from Latin",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav/LL-Q14185_%28oci%29-Davidgrosclaude-contra.wav.ogg",
"tags": [
"Béarn"
]
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nPortuguese contra\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"contra\">\nInherited from Latin contrā.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱe?\nProto-Indo-European *ḱóm\nProto-Italic *kom\nProto-Italic *kom-\nProto-Indo-European *-teros\nProto-Italic *-teros\nProto-Italic *komterosder.\nProto-Italic *komterād\nLatin contrā\nPortuguese contra\nInherited from Latin contrā.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con",
"tra"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "contra-"
},
{
"word": "contrário"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor"
},
{
"word": "em prol"
},
{
"word": "em favor"
},
{
"word": "em defesa"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymology trees",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese prepositions",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms derived from Proto-Italic",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Proto-Italic",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with usage examples",
"Rhymes:Portuguese/õtɾɐ",
"Rhymes:Portuguese/õtɾɐ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
13
]
],
"english": "He is against the proposal.",
"text": "Ele é contra a proposta.",
"translation": "He is against the proposal.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "They had to swim against the current.",
"text": "Tiveram que nadar contra a corrente.",
"translation": "They had to swim against the current.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
33
],
[
34,
36
],
[
37,
39
]
],
"english": "It's not fair, it's three against/on one.",
"text": "Não é justo, são três contra um.",
"translation": "It's not fair, it's three against/on one.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"against"
],
"links": [
[
"against",
"against"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.tɾɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkõ.tɾɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-contra.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-õtɾɐ"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Romanian adverbs",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian prepositions",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "Borrowed from French contre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "către",
"notext": "1"
},
"expansion": "către",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"against, versus"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.ogg"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Romanian adverbs",
"Romanian doublets",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian prepositions",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "contre"
},
"expansion": "Borrowed from French contre",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "contra"
},
"expansion": "Italian contra",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "către",
"notext": "1"
},
"expansion": "către",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French contre, Italian contra, Latin contrā. Doublet of the inherited către.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"against, opposed to, opposite"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"opposed to",
"opposed to"
],
[
"opposite",
"opposite"
]
]
},
{
"glosses": [
"in exchange for"
],
"links": [
[
"in exchange",
"in exchange"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-contra.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-contra.wav.ogg"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ontɾa",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "contra el tiempo"
},
{
"word": "contra natura"
},
{
"word": "contra viento y marea"
},
{
"word": "contrarreforma"
},
{
"word": "contrarrevolucionario"
},
{
"word": "contratapa"
},
{
"word": "contraventana"
},
{
"word": "crimen contra naturaleza"
},
{
"word": "en contra"
},
{
"word": "en contra de"
},
{
"word": "espalda contra espalda"
},
{
"word": "por contra"
},
{
"word": "volverse contra"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "kontra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "preposition"
},
"expansion": "contra",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"related": [
{
"word": "contrario"
},
{
"word": "encontrar"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor de"
}
],
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "the fight against prejudice",
"text": "la lucha contra el prejuicio",
"translation": "the fight against prejudice",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
129
]
],
"ref": "2021 August 3, Jill Martin, “EE.UU. supera a España y avanza a semifinales del baloncesto masculino”, in CNN en Español:",
"text": "La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"against, versus"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"versus",
"versus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en oposición a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kontɾa/"
},
{
"ipa": "[kõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ontɾa",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "contra m (plural contras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "pro"
}
],
"glosses": [
"con (disadvantage)"
],
"links": [
[
"con",
"con"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ontɾa",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "a la contra"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"forms": [
{
"form": "contras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "contra f (plural contras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"antidote"
],
"links": [
[
"antidote",
"antidote"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"counterpunch"
],
"links": [
[
"counterpunch",
"counterpunch"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"counterattack"
],
"links": [
[
"counterattack",
"counterattack"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"Contra (guerrilla)"
],
"links": [
[
"Contra",
"Contra"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 15 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ontɾa",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/1 syllable",
"Rhymes:Spanish/ontɾa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish prepositions",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱe",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *ḱóm",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Proto-Italic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:contrā"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"with\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beside\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"here\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱe\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ḱóm\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*kom-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-teros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*komteros\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"contrā\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"contra\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"contra\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin contrā",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "contrā"
},
"expansion": "Inherited from Latin contrā",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin contrā. Old Spanish had cuentra as well, with diphthongization of stressed Latin /ŏ/. As the word was generally atonic, the unstressed variant contra prevailed over time.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "contra",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"con‧tra"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"con‧tra"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "a favor de"
}
],
"glosses": [
"opposite, facing"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"facing",
"facing"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "en oposición a"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkontɾa/"
},
{
"ipa": "[ˈkõn̪.t̪ɾa]"
},
{
"rhymes": "-ontɾa"
}
],
"word": "contra"
}
Download raw JSONL data for contra meaning in All languages combined (112.4kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='no simple past or past participle', tagsets=[('no-past', 'participle', 'past')]",
"path": [
"contra"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "contra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.